Mais uma cantada com música [errada]

Faz tempo que não escrevo aqui, mas dessa vez tinha que vir falar de algo que vi, ou melhor ouvi, no ônibus.

É comum um apaixonado fazer uma declaração de amor para sua amada cantando alguma música romântica. E foi isso que um rapaz tentou fazer com sua “amada”.

Ele começou a cantarolar uma música, que logo vi que era em inglês. O problema era que ele não sabia falar nenhuma das palavras da música.

Mas até aí tudo bem, no amor vale tudo.. mas logo veio o agravante. O cara tinha acabado de conhecer a garota e estava cantando “Same mistake” (mesmo erro), de James Blunt.

Acho que pelo amor vale tudo, mas que pelomenos ele soubesse o que a música diz. Mesmo sem saber cantar ou falar qualquer uma das palavras da música, mas pelo menos saber o teor da letra.

Isso hoje em dia é comum ver as bandas de “forró” fazer, pegar uma música estrangeira que está fazendo sucesso e fazer uma “tradução”, mas isso falarei em outro post.

Por enquanto vou me restringir a falar sobre o mesmo erro do carinha do ônibus.

Vamos e convenhamos, qual resposta a garota deveria dar a uma cantada onde a música fala: “me dê razão, mas não me dê escolha, pois eu cometerei o mesmo erro de novo”.

Segue a música com letra em inglês e português, e tentem imaginar uma cantada numa garota com a letra em português.

KKKKKKKKKKKKKk…